El cañón del Sil con bruma al atardecer, visto desde la Pena da Preguiza, en la Ribeira Sacra.

La otra orilla

Proyecto propio

Galería

La otra orilla

Ribeira Sacra

Septiembre 2026 · La vendimia



Desde la Pena da Preguiza

El Sil entre laderas de monte, con los restos de un muro de piedra en primer plano. Ribeira Sacra.

Rovoyra sacrata

En 1124 un documento llamó a esta tierra rovoyra sacrata.

Nueve siglos después todavía se discute qué quería decir: robledal sagrado u orilla sagrada. Este proyecto se queda con las dos.

Cada capítulo tiene dos partes.

Primero, lo que hay: fotografías del lugar tal como lo encontramos. Después de una página en blanco, lo que no hay: el territorio, reinterpretado con un objeto que nunca estuvo allí.

El tiempo en pendiente

Lo que hay

Caseta de piedra entre bancales de viña, junto a una gran roca. Ribeira Sacra.
Mano de vendimiador con un racimo de uva tinta y la navaja de cortar.
Mano sosteniendo un racimo de uva blanca recién cortado.
Muro de piedra seca en diagonal, con cepas y uva tinta contra el cielo.

Piedra sobre piedra, sin argamasa.
Cada muro lo levantó alguien a mano
y sigue en pie porque alguien lo mantiene.

Cajas de vendimia llenas de uva blanca y tinta en lo alto de la ladera, con el río Sil al fondo.
Carril de hierro del monorraíl de vendimia, subiendo entre las cepas por la ladera.
Piedra de muro con sarmientos secos enredados.
Vendimiador de espaldas entre las viñas, con el río Sil al fondo del cañón.

Lo que no hay

Sofá Chesterfield rojo con una mujer sentada, en mitad de una viña sobre el Sil. Imagen intervenida con inteligencia artificial.

La otra orilla · Ribeira Sacra

Capítulo uno — La vendimia

Septiembre de 2026

Fotografía: Adrián Blanco López

Dirección creativa e intervenciones digitales: Mel Francisco

Con nuestro agradecimiento a Val da Lenda y Aborixe.

Logo de Código Gris Studio

Capítulo dos — Entrambosríos

Realización

La otra orilla

Proyecto propio

Ribeira Sacra, Galicia

2026

Realización

La otra orilla

Proyecto propio

Ribeira Sacra, Galicia

2026

Equipo

  • Dirección creativa

    Mel Francisco

  • Fotografía

    Adrián Blanco López

  • Intervenciones digitales

    Mel Francisco

  • Identidad sintética

    Alma Voss

Equipo

  • Dirección creativa

    Mel Francisco

  • Fotografía

    Adrián Blanco López

  • Intervenciones digitales

    Mel Francisco

  • Identidad sintética

    Alma Voss

Con la colaboración de

  • Bodega

    Val da Lenda

  • Bodega

    Aborixe

  • Localización

    Ribeira Sacra

Con la colaboración de

  • Bodega

    Val da Lenda

  • Bodega

    Aborixe

  • Localización

    Ribeira Sacra

Más proyectos

El cañón del Sil con bruma al atardecer, visto desde la Pena da Preguiza, en la Ribeira Sacra.

La otra orilla

Proyecto propio

Galería

La otra orilla

Ribeira Sacra

Septiembre 2026 · La vendimia



Desde la Pena da Preguiza

El Sil entre laderas de monte, con los restos de un muro de piedra en primer plano. Ribeira Sacra.

Rovoyra sacrata

En 1124 un documento llamó a esta tierra rovoyra sacrata.

Nueve siglos después todavía se discute qué quería decir: robledal sagrado u orilla sagrada. Este proyecto se queda con las dos.

Cada capítulo tiene dos partes.

Primero, lo que hay: fotografías del lugar tal como lo encontramos. Después de una página en blanco, lo que no hay: el territorio, reinterpretado con un objeto que nunca estuvo allí.

El tiempo en pendiente

Lo que hay

Caseta de piedra entre bancales de viña, junto a una gran roca. Ribeira Sacra.
Mano de vendimiador con un racimo de uva tinta y la navaja de cortar.
Mano sosteniendo un racimo de uva blanca recién cortado.
Muro de piedra seca en diagonal, con cepas y uva tinta contra el cielo.

Piedra sobre piedra, sin argamasa.
Cada muro lo levantó alguien a mano
y sigue en pie porque alguien lo mantiene.

Cajas de vendimia llenas de uva blanca y tinta en lo alto de la ladera, con el río Sil al fondo.
Carril de hierro del monorraíl de vendimia, subiendo entre las cepas por la ladera.
Piedra de muro con sarmientos secos enredados.
Vendimiador de espaldas entre las viñas, con el río Sil al fondo del cañón.

Lo que no hay

Sofá Chesterfield rojo con una mujer sentada, en mitad de una viña sobre el Sil. Imagen intervenida con inteligencia artificial.

La otra orilla · Ribeira Sacra

Capítulo uno — La vendimia

Septiembre de 2026

Fotografía: Adrián Blanco López

Dirección creativa e intervenciones digitales: Mel Francisco

Con nuestro agradecimiento a Val da Lenda y Aborixe.

Logo de Código Gris Studio

Capítulo dos — Entrambosríos

Realización

La otra orilla

Proyecto propio

Ribeira Sacra, Galicia

2026

Realización

La otra orilla

Proyecto propio

Ribeira Sacra, Galicia

2026

Equipo

  • Dirección creativa

    Mel Francisco

  • Fotografía

    Adrián Blanco López

  • Intervenciones digitales

    Mel Francisco

  • Identidad sintética

    Alma Voss

Equipo

  • Dirección creativa

    Mel Francisco

  • Fotografía

    Adrián Blanco López

  • Intervenciones digitales

    Mel Francisco

  • Identidad sintética

    Alma Voss

Con la colaboración de

  • Bodega

    Val da Lenda

  • Bodega

    Aborixe

  • Localización

    Ribeira Sacra

Con la colaboración de

  • Bodega

    Val da Lenda

  • Bodega

    Aborixe

  • Localización

    Ribeira Sacra

Más proyectos